El Equipo
Respond Crisis Translation es una coalición de ciudadanxs multilingües que luchamos por la democracia lingüistica. Usamos nuestras voces y aptitudes lingüísticas para expandir el acceso a servicios de asesoramiento legal, servicios sociales, de salud y derechos humanos en general.
Trabajamos con traductorxs y voluntarixs formadxs, compasivxs e informadxs sobre traumas para brindar asistencia en todo tipo de traducciones o interpretaciones a ONGs, organizaciones sin fines de lucro, asociaciones de derechos humanos, abogados de asilo e inmigrantes.
El equipo de Respond Crisis Translation está integrado por especialistas en lenguas, intérpretes profesionales, técnicxs y gerentes de proyectos que les apasiona la intersección entre la justicia hacia los inmigrantes y la democracia lingüística. Nos movilizamos para dar un servicio de calidad y apoyo continuo para el acceso al idioma.
El Equipo - Mesa Directiva - Video del equipo -
El Equipo
Andrea Vargas
Diseño y Contenido
Ariel Koren
Co-fundadora y Directora Ejecutiva
Ayah Najadat
Líder de equipo de árabe y Co-directora de Entrenamiento y Capacitación
Aymeric Felt
Gerente de proyecto - Equipo de francés
Dachiny Ewekengha
Co-director del Equipo de francés
Dafnes Aly
Co-directora del Equipo de portugués
Danielle Josyle
Co-director del Equipo de franceés, y equipo de criollo haitiano
Demeke Akalu
Gerente de proyecto -Equipo de amárico y oromo
Diana Ghebrezadik
Líder del equipo de tingriña
Dudu Kone
West African Local Languages Team Project Manager
Em Wilder
Director of Communications
Franciso López
Operations Associate
Isa Romo
Director of Human Resources
Laura Wagner
Co-Director of Policy and
Zanmi of Haitian Creole Team
Leila Lorenzo
Co-Director of Policy
Lina Abdulzahra
Arabic Team Project Manager
Lillian Leung
Chinese Team Project Manager
Machaela Parkin
Ukrainian and Russian Team Project Manager
Maria Kastani
Head of Greek Team
Meg Sears
Co-founder and Director of Operations
Mohamed Fenzari
Arabic Team Project Manager
Muhammad Yaseen Sharifzai
Afghan Languages Team Project Manager
Patricia Alvarado B
Spanish Team Project Manager
Pierre Seide Beaubrun
Head of Finances
Radhika Gopalakrishnan
Hindi Team Project Manager
Ralph Olivier Pierre
Co-head of Haitian Creole Team
Raman Salah
Head of Kurdish Team
Reema Goyal
Hindi Team Co-Lead
Tatiana García
Head of Spanish Team, Co-Lead of Training Team
Tetyana Grygoryeva
Head of Ukrainian and Russian Teams
Siham Dahir
Somali Team Project Manager
Uma Mirkhail
Head of Afghan Languages Team
Vanessa C. Ferreira
Co-head of Portuguese Team
Valentina Callari Lewis
Head of Less Frequent and Marginalized Languages Team
