Dachiny Ewekengha

Central + West African Languages Co-Lead;
French Co-Lead

Dachiny Ewekengha also known as Dash, is an English to French and Lingala Translator from the Republic of Congo. 

After working as a receptionist, two years after graduating from the local university with a master’s degree in Translation in 2014, Dash decided to become a Full-time Professional translator as of 2018. He is the very first subtitler in the Republic of Congo; and was a Remote Project Manager for an audiovisual translation agency based in Switzerland where he worked on projects for top content producers.

He is also a member of the Proz Subtitlers Pool, consultant translator for the World Health Organization and a volunteer for Translator Without Borders.