Need Language Support?
Fill out this form and we'll be in touch ASAP!
Please note:
Our work is ALWAYS free of charge for individuals, families, and grassroots organizers.
For organizations that do have a budget, we work on a sliding scale. This allows us to compensate translators and interpreters on our team who are themselves refugees, deportees / returnees, or financially vulnerable.
We will always work with organizations and activists, regardless of what your budget is, to get you the language support you need!
هل تحتاج الى الدعم اللغوي؟
من فضلك املأ هذا النموذج وسنقوم بالتواصل معك في أقرب وقت!
/ عربي / English / Español / فارسی / دری / Français / Kreyòl / کوردی / Kurdî / پښتو / Português / Pусский / Yкраїнська / 中文 /
يرجى العلم:
1. أننا دائما ما نقدم خدمة مجانية للأفراد والعائلات والمنظمات المؤسسة حديثا.
2. أما بالنسبة للمنظمات التي لديها ميزانية، فإننا نعمل على مقياس متدرج، مما يسمح لنا بتعويض المترجمين التحريريين والفوريين في فريقنا الذين هم أنفسهم لاجئون أو مرحلون/ عائدون أو ضعفاء ماليا.
3. سنعمل دائما مع المنظمات والناشطين، بغض النظر عن ميزانيتك لنوفر لك الدعم اللغوي الذي تحتاجه.
¿Necesitas apoyo lingüístico?
Completa este formulario y nos comunicaremos contigo lo antes posible
Tenga en cuenta:
Nuestro trabajo siempre es gratuito para individuos, familias, y activistas.
Para organizaciones que sí cuenten con presupuesto, con un sistema de honorarios variable para compensar a los traductores e intérpretes refugiados, deportados, o que son económicamente vulnerables.
Si tiene un presupuesto limitado (o no tiene presupuesto), por favor avísenos. Siempre trabajaremos con usted para brindar el apoyo lingüístico que necesite.
آیا نیاز به پشتیبانی زبان دارید؟
این فرم را پر کنید و ما در اسرع وقت با شما تماس خواهیم گرفت!
/ عربي / English / Español / فارسی / دری / Français / Kreyòl / کوردی / Kurdî / پښتو / Português / Pусский / Yкраїнська / 中文 /
۱.لطفاً توجه داشته باشید: کار ما همیشه برای افراد، خانواده ها و سازمان دهندگان مردمی رایگان است.
۲.برای سازمان هایی که بودجه دارند، ما در پرداخت تغیر پذیر کار می کنیم. این به ما امکان می دهد به مترجمان خود که خود پناهنده، اخراج شده
/ عودت کننده یا از نظر مالی آسیب پذیر هستند غرامت پرداخت کنیم. ما همیشه با سازمان ها و فعالان، صرف نظر از بودجه شما، کار خواهیم کرد تا شما حمایت در بخش زبان را حاصل کنید!
نیاز به پشتیبانی زبان دارید؟
این فرم را پر کنید و ما در اسرع وقت با شما تماس خواهیم گرفت!
/ عربي / English / Español / فارسی / دری / Français / Kreyòl / کوردی / Kurdî / پښتو / Português / Pусский / Yкраїнська / 中文 /
۱.لطفاً توجه داشته باشید: کار ما همیشه برای افراد، خانواده ها و سازمان دهندگان مردمی رایگان است.
۲.برای سازمان هایی که بودجه دارند، ما در پرداخت تغیر پذیر کار می کنیم. این به ما امکان می دهد به مترجمان خود که خود پناهنده، اخراج شده
/ عودت کننده یا از نظر مالی آسیب پذیر هستند غرامت پرداخت کنیم. ما همیشه با سازمان ها و فعالان، صرف نظر از بودجه شما، کار خواهیم کرد تا شما حمایت در بخش زبان را حاصل کنید!
Avez-vous besoin de soutien linguistique ?
Veuillez remplir ce formulaire et nous reviendrons vers vous dès que possible !
Veuillez noter que:
Notre travail est TOUJOURS gratuit pour les individus, les familles, ainsi que les organisations communautaires.
Pour les organisations ayant un budget, nous travaillons avec une grille tarifaire variable. Cela nous permet de rémunérer les traducteurs et interprètes de notre équipe qui sont eux-mêmes des réfugiés, des expulsés / rapatriés, ou qui sont en situation de vulnérabilité financière.
Nous travaillerons toujours avec des organisations et des activistes, quel que soit leur budget, afin de vous apporter le soutien linguistique dont vous avez besoin!
Èske w bezwen sipò?
Ranpli fòmilè sa a epi n ap kontakte w pi vit posib.
Tanpri note:
Travay nou TOUJOU gratis pou senp moun (endividi), fanmi ak moun ki nan òganizasyon de baz ki pa gen gwo mwayen.
Pou òganizasyon ki gen yon bidjè, nou travay sou yon echèl mobil. Sa pèmèt nou peye tradiktè ak entèprèt nan ekip nou an ki se refijye, depòte/rapatriye, oswa ki vilnerab onivo finansyè.
N ap toujou kolabore avèk òganizasyon ak militan, endepandan de bidjè ou genyen, pou asire ou jwenn sipò lengwistik ou bezwen an!
پێویستت بە پشتگیری زمانە؟
ئەم فۆڕمە پڕبکەرەوە، بە زووترین کات پەیوەندیمان دەبێت!
/ عربي / English / Español / فارسی / دری / Français / Kreyòl / کوردی / Kurdî / پښتو / Português / Pусский / Yкраїнська / 中文 /
"تکایە ئاگاداربن: ١. کارەکانمان هەمیشە بێ بەرامبەرە بۆ تاک و خێزان و ڕێکخراوە سەرەتاییەکان."
٢. بۆ ئەو ڕێکخراوانەی کە بودجەیان هەیە، ئێمە کار لەسەر پێوەرێکی ڕێژەی دەکەین. ئەمەش ڕێگەمان پێدەدات قەرەبووی وەرگێڕان و وەرگێڕی تیمەکەمان بکەینەوە کە خۆیان پەنابەرن، دیپۆرتکراو/گەڕاوەن، یان لە ڕووی داراییەوە لاوازن.
٣. ئێمە هەمیشە لەگەڵ ڕێکخراوەکان و چالاکوانان کاردەکەین، بەبێ گوێدانە ئەوەی بودجەتان چییە، بۆ ئەوەی ئەو پشتگیرییە زمانییەتان بۆ دەستبکەوێت کە پێویستتە!"
Piştgiriya Ziman hewce ye?
Vê formê dagirin û em ê di demek zû de bikevin têkiliyê!
Ji kerema xwe bala xwe bidin:
Xebata me ji bo kes in serbixw ye, malbat û saziyekê despêkevane bêpere ye.
Ji bo saziyekê ku budceyek wan heye, em li ser pîvana derçûyî dixebitin. Ev rê dide me ku em tezmînata wergêrên tîmê xwe bidin ku ew bi xwe penaber, dersînorkirî / vegerî ne, an ji hêla aborî ve mexdûr in.
Em ê her dem bi saziyên û çalakvanan re bixebitin, budceya we çi dibe bila bibe, ji bo ku hûn piştgiriya zimanî ya ku hûn hewce ne bigirin, bikin!
د ژبې مرستې ته اړتیا لرئ؟
دا فورمه ډکه کړئ او موږ به ژر تر ژره اړیکه ونیسو!
/ عربي / English / Español / فارسی / دری / Français / Kreyòl / کوردی / Kurdî / پښتو / Português / Pусский / Yкраїнська / 中文 /
۱. په یاد ولرئ: زموږ کار تل د افرادو، کورنیو او د بنسټیزو تنظیم کونکو لپاره وړیا دی.
۲. د هغو سازمانونو لپاره چې بودیجه لري، موږ په تغیر منونکی تاډیه کار کوو. دا موږ ته اجازه راکوي چې زموږ په ټیم کې ژباړونکو / ترجمانانو ته تادیه ورکړو چې پخپله کډوال، اخراج شوي / راستانه شوي، یا له مالي پلوه زیان منونکي دي. موږ به تل د سازمانونو او فعالینو سره کار وکړو، پرته له دې چې ستاسو بودیجه څه وي، تاسو ته د ژبې ملاتړ ترلاسه کولو لپاره چې تاسو ورته اړتیا لرئ!"
Precisa de apoio linguístico?
Preencha esse formulário e entraremos em contato o mais breve possível!
Observação:
Nosso trabalho será SEMPRE gratuito para indivíduos, famílias e organizações populares.
Para as organizações que possuem um orçamento, trabalhamos com uma escala variável para compensar os tradutores e intérpretes de nossa equipe que também são refugiados, deportados/repratriados ou financeiramente vulneráveis.
Nós vamos sempre trabalhar com organizações e ativistas, independente do dinheiro disponível para tal, para entregar o suporte linguístico que você precisa!
Потрібна мовна підтримка?
Заповніть цю форму, і ми зв’яжемося якомога швидше!
/ عربي / English / Español / فارسی / دری / Français / Kreyòl / کوردی / Kurdî / پښتو / Português / Pусский / Yкраїнська / 中文 /
Будь ласка, зверніть увагу:
1. Наша робота ЗАВЖДИ безкоштовна для окремих осіб, сімей і низових організаторів.
2. Для організацій, які мають бюджет, ми працюємо за ковзною шкалою. Це дозволяє нам виплачувати компенсацію перекладачам нашої команди, які самі є біженцями, депортованими/репатріантами або фінансово незахищеними.
3. Ми завжди працюватимемо з організаціями та активістами, незалежно від вашого бюджету, щоб отримати необхідну мовну підтримку!
Нужна языковая поддержка?
Заполните эту форму, и мы свяжемся с вами как можно скорее!
/ عربي / English / Español / فارسی / دری / Français / Kreyòl / کوردی / Kurdî / پښتو / Português / Pусский / Yкраїнська / 中文 /
Обратите внимание:
1. Наша работа ВСЕГДА бесплатна для отдельных лиц, семей и массовых организаторов.
2. Для организаций, у которых есть бюджет, мы работаем по скользящей шкале. Это позволяет нам компенсировать письменным и устным переводчикам в нашей команде, которые сами являются беженцами, депортированными/возвращенцами или финансово уязвимыми.
3. Мы всегда будем работать с организациями и активистами, независимо от вашего бюджета, чтобы предоставить вам необходимую языковую поддержку!