Read about
our work and
testimonials
Read more about our work, the linguist in our network, the impact of our work and the urgent need for language access. Language deprivation prevents hundreds of millions of people from accessing basic human rights.
Athar’s blurp space about her work and read more link
Athar’s
corner
Since I was displaced from Gaza City to Deir al-Balah, I have been living through an extraordinary human experience. I still feel traumatized by the experience of displacement, the fear, and being forced to flee Gaza in order to survive.
We temporarily took shelter in a friend’s house. We sleep in a concrete room where their aunt lives.The room is small, dark, and unpainted. We spread a mat on the floor.
Thank you for giving to the truly incredible fundraiser organized by Respond Crisis Translation (RCT), Naomi and Kim. I have already received many of the funds and I am utterly blown away – I cannot begin to thank you all. This type of support allows me to feel hope and …
My name is Gheed, Respond Crisis Translation Arabic Team Co-Director. I’m writing this from northern Gaza. I’m the sole breadwinner for my family. In the early weeks of the war, I was forced to flee my home in Gaza City under relentless bombardment. The Israeli military had issued warnings that the city would be wiped out entirely…
Palestinians in Gaza are dying of starvation due to the mass famine imposed by Israel’s siege. Twelve translators on our team and our Arabic Team Director, are amongst the hundreds of thousands of Palestinians facing starvation …
Want to read more, click here
At Respond Crisis Translation (RCT), we believe that access to information should never depend on the language someone speaks. That belief guided our recent partnership with ICE Watch Legal, where our multilingual teams translated the organization's entire website into Hmong, Somali, and Spanish…
For some people, immigration seems easy. It is planned … For many others, it is not easy, not planned, and most of the time sudden and uncertain. They barely have time to gather their documents and essential belongings. I know people who always carry their documents with them because they don’t know when or if they will go back home. They don’t even know if they won’t find their house burned down when they return.
At RCT, we mobilize to ensure that anyone experiencing language as a barrier to safety or dignity has access to free, professional, trauma-informed translation and interpretation services. It may not surprise you that a large volume of the cases we take on involve LGBTQ+ individuals whose identity has meant they have been targeted, mistreated, or abused in their countries of origin…
As asylum applications are subjected to increased scrutiny and over 60,000 people are currently detained by ICE, we are seeing a dramatic increase in immigration detention cases and deportation defense cases, which has reshaped the nature of our work. As the needs on the frontlines shift, our mission remains the same: ensuring that everyone navigating the carceral immigration system has access to language support.
In the United States, many immigrant women and underserved families face enormous barriers to healthcare access. For some, health insurance is financially out of reach. For others, language barriers create fear, confusion, or mistrust within medical systems. And, in reproductive healthcare settings, those barriers can become even more urgent and dangerous.
Working on multilingual community health projects is often described in terms of coordination, timelines, and deliverables. But the reality of this work is also emotional, relational, and deeply human.
For the recent Community Health Assessment project with Contra Costa County Public Health, my role was to support …
Kubanych Moldobaev was illegally kidnapped by ICE while interpreting at a check-in for his friend. ICE has kept him imprisoned and in limbo for 8 months.
UPDATE: ⚠️ Community interpreter has been freed from ICE detention. After 8 months of imprisonment and pressure from our communities, Kubanych has finally been released and reunited with. his family!
Respond Crisis Translation has been on the frontlines of political, environmental, and economic disasters across the world.
RCT stepped in to assist the 2026 Global Sumud Flotilla by providing interpreting services at vital training sessions and translating resources for the thousands of activists involved in the movement.
The U.S. is deporting asylum seekers, refugees and other immigrants to “third countries” – places where they have never been, have no community ties, do notspeak thelanguage, have nopassports or phones,and aresubjected to torture.
Translators Voices
For some people, immigration seems easy. It is planned … For many others, it is not easy, not planned, and most of the time sudden and uncertain. They barely have time to gather their documents and essential belongings. I know people who always carry their documents with them because they don’t know when or if they will go back home. They don’t even know if they won’t find their house burned down when they return.
At RCT, we mobilize to ensure that anyone experiencing language as a barrier to safety or dignity has access to free, professional, trauma-informed translation and interpretation services. It may not surprise you that a large volume of the cases we take on involve LGBTQ+ individuals whose identity has meant they have been targeted, mistreated, or abused in their countries of origin…
One of the most powerful moments of my year with RCT was interpreting for Marwa (pseudonym), a transgender woman who had been detained by ICE since 2024 and was ultimately granted release. This experience reaffirmed why language access …
Since I was displaced from Gaza City to Deir al-Balah, I have been living through an extraordinary human experience. I still feel traumatized by the experience of displacement, the fear, and being forced to flee Gaza in order to survive.
We temporarily took shelter in a friend’s house. We sleep in a concrete room where their aunt lives.The room is small, dark, and unpainted. We spread a mat on the floor.
My journey with Respond Crisis Translation began after I graduated with a degree in English Translation in Gaza. I had heard so much about Respond’s supportive and empowering environment through online platforms and translator communities, …